小语种外贸建站有必要吗?建站平台怎么选?

建站需要考虑小语种吗?没有接触外贸行业之前,小编对网站的印象只停留在英文站。世界上有75%的企业选择英语作为沟通语言,不过如果你的目标市场在中东地区,我想阿拉伯语会更容易被当地人接受。究竟小语种外贸建站有没有必要?建站平台又该怎么选择呢?

小语种外贸建站有必要吗?

小语种外贸建站有必要吗
小语种外贸建站有必要吗

首先回答,小语种外贸建站是有必要的!小编这边用一个实际案例来说明。

作为一个简单好用的外贸建站平台,不同行业的客户在AdWeb全球站开启了企业的出海之旅。有一个专做祈祷垫的企业,刚开始选用了比较常见的英文站,网站上线4-5个月后发现,询盘客户有42%使用阿拉伯语,37%用法语。

网页语言使用分布
网页语言使用分布

策划经理决定在原有的英文站上增加了2个小语种页面,分别是法语和阿拉伯语。用户仅需点击语言切换,便可以浏览母语展示的页面,避免了机器翻译的语法错误,也提高了可阅读性。

小语种网站上线3个月以后,询盘率提高了29%,转化率提高了16%。虽然一开始小语种外贸建站的价格比英文站收费要高,但选择目标市场的本土语言会更容易被当地人接受,从而转化率也有不小的提升,你说小语种外贸建站有必要吗?

小语种外贸建站平台怎么选择?

了解了小语种外贸建站的必要性后,大家在选择建站平台的时候也需要注意以下几点:

  • 建站前,搞清楚这个小语种外贸建站平台能否使用目标市场的语言。有的市场很小众,泰米尔语、波斯语等,有些建站平台并不包含这些语言业务。
  • b.如果刚开始做外贸,不清楚目标市场。看看这个小语种外贸建站平台能否进行前期的市场分析来预估,这能给企业建站提供指导方向。
  • c.网站页面设计是否符合当地使用习惯。比如阿拉伯语站点的文字阅读次序是从右往左,并且文字需要向右靠齐,并且因为阿拉伯语相对于英语字体偏小,一般建站的时候字体设置18px比较适合阅读。
小语种——新闻网的阿拉伯语网站页面
小语种——新闻网的阿拉伯语网站页面

市场上小语种建站的平台不少,采用机械翻译的比比皆是。对外贸企业来说小语种外贸建站很有必要,而选择靠谱的建站平台同样重要,选择AI智能翻译或者人工翻译可能会有不一样的效果。

0 0 vote
评分
Subscribe
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

文章目录

最新文章
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Scroll to Top

request a quote